Back الثقب الأسود في كلكتا Arabic কলিকতাৰ কৃষ্ণ কূপ Assamese অন্ধকূপ হত্যা Bengali/Bangla Černá díra v Kalkatě Czech Twll Du Calcutta Welsh Μαύρη τρύπα της Καλκούτας Greek Black Hole of Calcutta English Agujero negro de Calcuta Spanish Trou Noir de Calcutta French Poll dubh Chalcúta Irish
It Swarte Gat fan Kalkutta wie in lytse tsjerker yn it Britske Fort William, yn Kalkutta, dêr't yn 1756 in fierstente grutte koft Britske kriichsfinzenen in nacht lang opsletten waard troch de troepen fan 'e nawab fan Bingalen. It gefolch wie de dea fan it grutste part fan fan 'e finzenen troch ferstikking en hjittensútputting. Dizze oarlochsmisdie makke in grutte en bliuwende yndruk op it Britske folk. It Swarte Gat fan Kalkutta wurdt sadwaande gauris neamd yn 'e Ingelsktalige literatuer en is sprekwurdlik wurden foar in helsk tichthûs.